New Encryption Law

Nevada is said to be the first state to pass a law that requires the encryption of data in transit: NRS: CHAPTER 597 – MISCELLANEOUS TRADE REGULATIONS AND PROHIBITED ACTS

NRS 597.970 Restrictions on transfer of personal information through electronic transmission. [Effective October 1, 2008.]

1. A business in this State shall not transfer any personal information of a customer through an electronic transmission other than a facsimile to a person outside of the secure system of the business unless the business uses encryption to ensure the security of electronic transmission.

2. As used in this section:

(a) “Encryption” has the meaning ascribed to it in NRS 205.4742.

(b) “Personal information” has the meaning ascribed to it in NRS 603A.040.

(Added to NRS by 2005, 2506, effective October 1, 2008)

New PCI Deadlines

The global deadline has been set by Visa:

Level-one retailers — those processing more than six million Visa transactions per year — must prove adherence to the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) by Sept. 30, 2010, Visa said in a news release. After that date, Visa may begin issuing fines to acquiring banks, which typically pass the penalties down to the merchants.

Visa also announced that as of Sept. 30, 2009, level-one and level-two merchants — which process between one and six million Visa transactions — cannot retain any data encoded on the magnetic stripe on the back of the card, such as PINs or security codes.

Benedetti Haikus

At this rate, I must learn Spanish, or at least work on ferreting the words out myself from the poems of Benedetti; his writing is so compelling…until then, translations by Katya Rascovsky:

2
la muerte invade
de vez en cuando el sueño
y hace sus cálculos
 
death invades
sleep from time to time
and makes its calculations
 
66
en todo idilio
una boca hay que besa
y otra es besada
 
in every love affair
there is a mouth that kisses
and another that is kissed
 
143
el preso sueña
algo que siempre tiene
forma de llave
 
the prisoner dreams
something that always has
the form of a key
 
172
la poesía
dice honduras que a veces
la prosa calla
 
poetry
conveys depths that sometimes
prose silences
 
213
un pesimista
es sólo un optimista
bien informado
 
a pessimist
is just an optimist
who is well informed
 
130
me gustaría
ser noble y elegante
como un pingüino
 
i would like
to be noble and elegant
like a penguin

Armistice Day

As many may still remember, Veteran’s Day was once dedicated to the memory of lives lost in The Great War. President Wilson’s proclamation in 1919 established the foundation for an American holiday:

To us in America, the reflections of armistice Day will be filled with solemn pride in the heroism of those who died in the country’s service and with gratitude for the victory, both because of the thing from which it has freed us and because of the opportunity it has given America to show her sympathy with peace and justice in the councils of the nations…

After WWII and the Korean War a Kansas man suggested to his US Representative, who then presented to President Eisenhower, that the holiday be renamed to honor the millions of Americans who had served in combat since WWI.

America’s Veteran’s Day was thus created by legislation in 1954.

The formal date of celebration was in contention for most of the 1970s but it has since reverted back nationally to the eleventh day of the eleventh month, when the Treaty of Versailles was signed (at the eleventh hour).

Craig has posted a guide and links to American Veterans’ Day events.

War Dogs Memorial: Past, Present and Future

American leaders thus celebrate Veteran’s Day today while English and French leaders attend traditional Armistice ceremonies. The exception seems to be the German leader who is celebrating the 90th anniversary of Poland’s independence:

…German Chancellor Angela Merkel was in Warsaw to mark the anniversary of Poland’s independence – which also came on 11 November 1918, as the country broke free from the Austro-Hungarian empire and Germany.

Merkel is definitely a progressive-thinking and independent leader. While Germany and Poland seem to be working hard to settle their differences across borders, it is odd to read about bitter divisions from within — Solidarity founder Lech Walesa was left out of the celebration.