Deutsche Welle evaluates lack of interest in cars by young Germans; they suggest a link to attitudes about risk:

the question is if what will ever happen with a group that feels little emotional connection to cars, and mentally associates the sound of the motor with noise pollution and horsepower with accidents.