A collaborative investigation takes on new meaning via Flickr discussions:

Some folks just didn’t agree with Banksy’s opinion of the military so they painted out the two figures. Whoever buffed the figure on the left took great care not to spoil the window (it’s not real, Banksy painted it) but the figure on the right was badly botched, although the shopping cart was preserved.

Click on the image to see the evolution and discussion: